|  Архів Газети Чернігівщина архів газети | 15:51 | 07.16.2024

Блоги

Щойно талановита Надія Бойко зі Львова створила нове чудове, дуже зворушливе, світле відео на відому пісню поета Сергія Дзюби та композитора Бориса Раденка «Батьку мій».

Схоже відео


«Поети без кордонів»

Понеділок, 09 листопада 2020 18:00
Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою в прекрасному перекладі Казімежа Бурната 

Шановні почаяни-могилянці  та всі, для  кого  «Почайна» не тільки станція метро або річка! Наближається знаменна дата в  житті "Почайни" – її 35-річчя,  листопад-грудень 2021 року.

Чарівний подарунок з Ірландії

Субота, 31 жовтня 2020 07:17
Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою.

«Твоїх очей барвінки»

Середа, 28 жовтня 2020 17:58
Так прекрасно називається нова пісня, яку створили відомий поет Сергій Дзюба та заслужений артист України, композитор і співак Ярослав Музика. Це – вже друга їхня спільна робота.

Схоже відео


Дуже зворушливу, проникливу та чарівну пісню про кохання створили видатний поет, народний артист України Андрій Демиденко, відомий композитор Борис Раденко та прекрасний співак, народний артист України Леонід Сандуленко.

Схоже відео


Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби тиндинською мовою. Поезії українців сподобалися їй оригінальною метафоричністю, неповторною чарівністю і прекрасним почуттям гумору.…

Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили світ у перекладі андійською.

Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника, генерального директора Міжнародної громадської Академії Поезії, головного редактора популярного журналу «Література тюркського світу» Айдарбека…

Богдан Задура. Роки спокійного сонця : Повість / Переклад з польської Василя Слапчука. – Луцьк: Вежа-Друк, 2020. – 116 с.

Сторінка 32 із 39